Community Visit to Cobán

//Español abajo//

Earlier this season, we were able to organize a visit to our two partner groups of weavers near Cobán, Alta Verapaz. It’s always a bit of a trek to get out there, as it takes a full day of travel to reach their communities, and since the pandemic, it had gotten even more logistically complicated. But when we got news of a bit of funding for improving digital capacities through the Nuttingham School of Art and Design (thanks to Dr. Katherine Townsend), we knew we wanted to take this opportunity to work with the weavers in these communities.

The weavers’ work is spectacular, with delicate advanced pikbil in Chamelco and intricate colorful brocade in Tactic. And we saw great potential benefit in photography training so that we can better represent their work and facilitate the telling of their stories to the world. And because it is important for us that the weavers all understand how digital images are shared and used, we dedicated time to discuss those important topics as part of the “Informed Consent” portion of the workshop.

This visit was led by Evelyn Arévalo, our on-the-ground production manager extraordinaire, accompanied by professional photographer Juan Salvador Galich. Take a look at the Q and A below with Evelyn, as she shares about the very first visit that she lead (spoiler alert – it went very well!).

-Mari

How long have you been working with the weavers in Chamelco and Tactic, and in what capacity?

Since transitioning to full-time with Kakaw Designs in 2020, right during the pandemic, I’ve been more involved with our work with artisans. Before that, I knew the representative of the association in Chamelco, Margarita, but it was this time that I started to work more closely with the group.

And with the weavers in Tactic – we started working together also in 2020 as part of our Artisan Direct project on our website.

Did you already know these towns? Or Alta Verapaz in general?

The department of Alta Verapaz is beautiful and known for its green areas. I hadn’t been able to visit for 15 years, and without a doubt it was joyful to be able to go back. It was my first time in Chamelco and Tactic.

And what did you think?

Chamelco strikes me as a well-organized municipality, with paved roads surrounded by nature. People walk the streets calmly, and the houses are painted colorfully.

The area where the weavers live in Tactic is higher up, with a spectacular view surrounded by plantations, vegetation, and small paths. It’s a small community, so all the weavers know each other, many of them are even family and their kids are always present in their activities.

We visited the house of the group representative, Aura, who is in charge of organizing the group of weavers so that they can offer handwoven pieces for sale. Because her house also serves as the neighborhood day care, there are books, little desks, and other materials for kids. They adapted an area of the house for the weavers to work on their looms after day care, and they come together to share their progress on their work and stories about their day-to-day lives.

Each weaving requires so many hours of dedication, I love the moment when the weavers weave together, and their children are nearby learning, playing, and helping. This is work learned through the generations, and the weavers simultaneously dedicate time to be mothers, wives, daughters.

Was there something that surprised you during your visit?

How beautiful Cobán and its surroundings are! I love that the people are still preserving their traditions, and even given the situation with Covid, business is already going back to normal.

And something that you liked most?

Most definitely the green landscape of Cobán, and the friendliness of the people.

Tell us a bit about the workshop, and the weavers’ reactions.

It was lovely to get to know more members of the two groups of weavers during our visit for the photography and informed consent workshop. In Chamelco, the board members were the participants, and they are in charge of sharing what they learned with other members of the group. It was a dynamic day with delicious food and a one-of-a-kind chocolate drink.

Both of the groups received us with open arms and lots of enthusiasm to learn, both youth and adults paid attention when it came to photography technqies, and with the available resources on hand, we discussed how important it is nowadays to be able to share through images their work and the artists behind each handwoven piece.

It was a unique experience to share with hard-working women, with hands that produce art every day. Without a doubt, I would like to go back soon to get to know each and every one of them more. They told me that each handwoven piece reflects the weaver’s feelings, as a part of their heart is woven into their work. 

Visita Comunitaria en Cobán

Escrito por Evelyn Arévalo

¿Cuánto tiempo llevas trabajando con las tejedoras en Chamelco y Tactic, y en qué capacidad?

Desde que inicié de lleno con la marca Kakaw Designs en el 2020 justo en la pandemia pude involucrarme más con el trabajo de los artesanos. Yo ya había conocido  a la representante de la asociación de tejedoras en Chamelco, Margarita, pero fue entonces que empecé a trabajar más de cerca con ellas.

Y con las tejedoras de Tactic, empezamos la relación en 2020 como parte de Artisan Direct en nuestra página. 

¿Ya conocías a estos pueblos? ¿O a Alta Verapaz en general?

Alta Verapaz es un departamento hermoso y reconocido por sus áreas verdes. No había podido visitarlo desde hace 15 años, y fue sin duda una alegría poder regresar. Fue mi primera vez visitar Chamelco y Tactic.

¿Y cómo te parecieron?

Chamelco es un municipio muy bien organizado con calles pavimentadas rodeado de naturaleza. La gente muy tranquila caminando por las calles, y las casas pintadas de distintos colores.

La aldea de las tejedoras en Tactic está a lo alto, tiene una vista espectacular rodeada de plantaciones, vegetación y calles muy pequeñas. Ya que es una aldea todas las tejedoras se conocen, hasta la muchas son familia y sus hijos están siempre presentes en todas las actividades. 

Visitamos la casa de la representante del grupo, Aura, quien se encarga de organizar el grupo de tejedoras para que puedan ofrecer sus piezas a la venta. Como su casa también es la guardería de la vecindad, tiene libros y mesitas y algunos materiales para los niños. Adaptaron dentro un área para que las tejedoras puedan trabajar en sus telares cuando ya no estén los niños y así compartir como va su trabajo y las anécdotas del día. 

Cada tejido requiere muchas horas de dedicación, me encanta el momento en que tejen juntas, y sus hijos están cerca aprendiendo, jugando y ayudando. Es un trabajo aprendido de generación en generación, y las tejedoras siempre dedican a la vez tiempo a ser madres, esposas e hijas. 

¿Hay algo que te sorprendió durante tu visita? 

¡Lo bello que es Cobán y sus alrededores! Me encanta que aún se conservan sus tradiciones y ver que a pesar de la situación del Covid, el comercio ya está volviendo a la normalidad.

Y lo que más te gustó? 

Definitivamente me quedo con el paisaje verde de Cobán y la calidez de su gente. 

Cuéntanos un poco sobre el taller, y la reacción de las tejedoras.

Fue agradable conocer más miembros de los dos grupos de tejedoras durante nuestra visita para el taller de fotografía y autorización informada. Los miembros de la junta directiva en Chamelco fueron las que asistieron al taller y serán las encargadas de compartir lo aprendido a sus compañeras. Fue un día muy dinámico con comida deliciosa y una bebida de chocolate única. 

Los dos grupos nos recibieron con los brazos abiertos con muchas ganas de aprender y tanto jóvenes y adultos pusieron mucha atención sobre la técnicas de tomar una buena fotografía con los recursos que tienen a la mano y se les explicó lo importante en estos tiempos el poder compartir con imágenes la elaboración de su trabajo y quién está detrás de cada pieza.

Fue una experiencia única compartir con mujeres trabajadoras, con manos que producen arte cada día. Sin duda quisiera regresar pronto para poder conocer más de cada una de ellas, como ellas me indican cada pieza refleja su sentir así que es parte de su corazón plasmado en ellas. 

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s